La base de dades Bertrana de capçalera supera els 2.300 articles

dimarts, 7 juliol, 2020 - 08:49 Afegir al Calendari 2020-07-07 08:49:13 2020-07-14 08:49:13 La base de dades Bertrana de capçalera supera els 2.300 articles Durant el primer semestre de 2020 s’han afegit a Bertrana de capçalera, el recull d’articles a la premsa de Prudenci i Aurora Bertrana, prop de 700 registres nous, corresponents en la seva majoria a la sèrie Impromptu i a la crítica teatral de Prudenci Bertrana a La Veu de Catalunya, d’entre 1922 i 1936, a banda de les seves col·laboracions amb la revista Iberia durant la Gran Guerra. Paral·lelament, s’han revisat tots els registres i enllaços de la base de dades per adaptar-los a la nova plataforma que utilitza ARCA: Arxiu de Revistes Catalanes Antigues, que conté bona part de les publicacions buidades. Ara, la base de dades, amb 2.348 articles, conté la pràctica totalitat de l’obra literària a la premsa de l’escriptor gironí. Pel que fa a l’etapa barcelonina de Bertrana, que comença amb la seva arribada com a director a La Campana de Gràcia i a l’Esquella de la Torratxa, el 1912, es compta amb les sèries Crònica (L’Esquella de la Torratxa, 1912-1914), Ideari barbre (El Poble Català, 1912), Hace 47 años (Iberia, 1917-1918), Ideari bàrbar (La Publicidad, 1920-1922) i Impromptu (La Veu de Catalunya, 1922-1936) que superen els mil articles i configuren una excepcional crònica ciutadana de la mà d’un escriptor desarrelat. Els centenars de crítiques i ressenyes dels teatres (i cinemes) barcelonins ens ofereixen igualment, sota diverses capçaleres (Les estrenes, Dietari escènic, Crónica de teatros...), un panorama de l’escena catalana al llarg dels anys vint i trenta del segle XX. En el marc de l’Any Bertrana (2017) la Biblioteca de la UdG va endegar un projecte per recollir les referències i les còpies digitalitzades dels articles a la premsa de Prudenci i Aurora Bertrana. El projecte va culminar amb la creació de “Bertrana de capçalera”, una base de dades que ordena i dóna accés a l’obra periodística d’aquests dos grans escriptors gironins per facilitar-ne la lectura i l’estudi, en un àmbit encara poc conegut. El punt de partida del projecte van ser els centenars d’articles que, dins les publicacions o retallats i sovint anotats o manuscrits es trobaven al Fons Bertrana de la UdG. A partir d’aquí, davant l’absència d’un repertori complet, a partir de fonts diverses i gràcies a la digitalització de gran part de la premsa catalana a portals com ARCA, Biblioteca Virtual de Premsa Històrica, Premsa digitalitzada de l’Ajuntament de Girona..., la Biblioteca de la UdG ha recopilat l’obra periodística d’aquests dos grans escriptors. La base de dades permet cercar i llistar els articles per diferents criteris: títol, data, diari o revista, sèrie. Així, es pot, per exemple, restringir la consulta per anys o períodes, seleccionar les grans sèries que Prudenci Bertrana va escriure o centrar-se en la seva crítica teatral per a una determinada sala barcelonina o consultar també les primeres versions dels Paradisos oceànics d’Aurora Bertrana publicades a D’ací i d’allà. Podem llegir els articles en pantalla o imprimir-los per a la seva lectura o anàlisi en paper. Aquest projecte de la Biblioteca de la Universitat de Girona (UdG) ha comptat, aquest curs, amb la col·laboració d’Ona Pons Regàs, estudiant en practiques, del Grau en Llengua i Literatura Catalanes. Manuscrit de “Com cal saludar un amic”. Fons Bertrana (Universitat de Girona), publicat a: La Veu de Catalunya. 02/01/1927: 5 (Impromptu) Fragment del primer “Ideari barbre”. [sense títol]. El Poble català. 25/02/1914: 1 (ideari barbre) Fragment de: “Viatgeu en tercera”. La Veu de Catalunya. 15/01/1929: 5 (Impromptu) Fragment del darrer “Impromptu”. “De bella arribada”. La Veu de Catalunya. 12/07/1936: 7 (Impromptu) Biblioteca del campus Barri Vell Biblioteca UdG biblioteca@udg.edu Europe/Madrid public

Inici:: dimarts, 7 juliol, 2020 - 08:49 Afegir al Calendari 2020-07-07 08:49:13 2020-07-14 08:49:13 La base de dades Bertrana de capçalera supera els 2.300 articles Durant el primer semestre de 2020 s’han afegit a Bertrana de capçalera, el recull d’articles a la premsa de Prudenci i Aurora Bertrana, prop de 700 registres nous, corresponents en la seva majoria a la sèrie Impromptu i a la crítica teatral de Prudenci Bertrana a La Veu de Catalunya, d’entre 1922 i 1936, a banda de les seves col·laboracions amb la revista Iberia durant la Gran Guerra. Paral·lelament, s’han revisat tots els registres i enllaços de la base de dades per adaptar-los a la nova plataforma que utilitza ARCA: Arxiu de Revistes Catalanes Antigues, que conté bona part de les publicacions buidades. Ara, la base de dades, amb 2.348 articles, conté la pràctica totalitat de l’obra literària a la premsa de l’escriptor gironí. Pel que fa a l’etapa barcelonina de Bertrana, que comença amb la seva arribada com a director a La Campana de Gràcia i a l’Esquella de la Torratxa, el 1912, es compta amb les sèries Crònica (L’Esquella de la Torratxa, 1912-1914), Ideari barbre (El Poble Català, 1912), Hace 47 años (Iberia, 1917-1918), Ideari bàrbar (La Publicidad, 1920-1922) i Impromptu (La Veu de Catalunya, 1922-1936) que superen els mil articles i configuren una excepcional crònica ciutadana de la mà d’un escriptor desarrelat. Els centenars de crítiques i ressenyes dels teatres (i cinemes) barcelonins ens ofereixen igualment, sota diverses capçaleres (Les estrenes, Dietari escènic, Crónica de teatros...), un panorama de l’escena catalana al llarg dels anys vint i trenta del segle XX. En el marc de l’Any Bertrana (2017) la Biblioteca de la UdG va endegar un projecte per recollir les referències i les còpies digitalitzades dels articles a la premsa de Prudenci i Aurora Bertrana. El projecte va culminar amb la creació de “Bertrana de capçalera”, una base de dades que ordena i dóna accés a l’obra periodística d’aquests dos grans escriptors gironins per facilitar-ne la lectura i l’estudi, en un àmbit encara poc conegut. El punt de partida del projecte van ser els centenars d’articles que, dins les publicacions o retallats i sovint anotats o manuscrits es trobaven al Fons Bertrana de la UdG. A partir d’aquí, davant l’absència d’un repertori complet, a partir de fonts diverses i gràcies a la digitalització de gran part de la premsa catalana a portals com ARCA, Biblioteca Virtual de Premsa Històrica, Premsa digitalitzada de l’Ajuntament de Girona..., la Biblioteca de la UdG ha recopilat l’obra periodística d’aquests dos grans escriptors. La base de dades permet cercar i llistar els articles per diferents criteris: títol, data, diari o revista, sèrie. Així, es pot, per exemple, restringir la consulta per anys o períodes, seleccionar les grans sèries que Prudenci Bertrana va escriure o centrar-se en la seva crítica teatral per a una determinada sala barcelonina o consultar també les primeres versions dels Paradisos oceànics d’Aurora Bertrana publicades a D’ací i d’allà. Podem llegir els articles en pantalla o imprimir-los per a la seva lectura o anàlisi en paper. Aquest projecte de la Biblioteca de la Universitat de Girona (UdG) ha comptat, aquest curs, amb la col·laboració d’Ona Pons Regàs, estudiant en practiques, del Grau en Llengua i Literatura Catalanes. Manuscrit de “Com cal saludar un amic”. Fons Bertrana (Universitat de Girona), publicat a: La Veu de Catalunya. 02/01/1927: 5 (Impromptu) Fragment del primer “Ideari barbre”. [sense títol]. El Poble català. 25/02/1914: 1 (ideari barbre) Fragment de: “Viatgeu en tercera”. La Veu de Catalunya. 15/01/1929: 5 (Impromptu) Fragment del darrer “Impromptu”. “De bella arribada”. La Veu de Catalunya. 12/07/1936: 7 (Impromptu) Biblioteca del campus Barri Vell Biblioteca UdG biblioteca@udg.edu Europe/Madrid public
Fi:: dimarts, 14 juliol, 2020 - 08:49
Lloc:: Biblioteca del campus Barri Vell

Bertrana de Capçalera

Durant el primer semestre de 2020 s’han afegit a Bertrana de capçalera, el recull d’articles a la premsa de Prudenci i Aurora Bertrana, prop de 700 registres nous, corresponents en la seva majoria a la sèrie Impromptu i a la crítica teatral de Prudenci Bertrana a La Veu de Catalunya, d’entre 1922 i 1936, a banda de les seves col·laboracions amb la revista Iberia durant la Gran Guerra. Paral·lelament, s’han revisat tots els registres i enllaços de la base de dades per adaptar-los a la nova plataforma que utilitza ARCA: Arxiu de Revistes Catalanes Antigues, que conté bona part de les publicacions buidades.

Ara, la base de dades, amb 2.348 articles, conté la pràctica totalitat de l’obra literària a la premsa de l’escriptor gironí. Pel que fa a l’etapa barcelonina de Bertrana, que comença amb la seva arribada com a director a La Campana de Gràcia i a l’Esquella de la Torratxa, el 1912, es compta amb les sèries Crònica (L’Esquella de la Torratxa, 1912-1914), Ideari barbre (El Poble Català, 1912), Hace 47 años (Iberia, 1917-1918), Ideari bàrbar (La Publicidad, 1920-1922) i Impromptu (La Veu de Catalunya, 1922-1936) que superen els mil articles i configuren una excepcional crònica ciutadana de la mà d’un escriptor desarrelat.

Els centenars de crítiques i ressenyes dels teatres (i cinemes) barcelonins ens ofereixen igualment, sota diverses capçaleres (Les estrenes, Dietari escènic, Crónica de teatros...), un panorama de l’escena catalana al llarg dels anys vint i trenta del segle XX.

En el marc de l’Any Bertrana (2017) la Biblioteca de la UdG va endegar un projecte per recollir les referències i les còpies digitalitzades dels articles a la premsa de Prudenci i Aurora Bertrana. El projecte va culminar amb la creació de “Bertrana de capçalera”, una base de dades que ordena i dóna accés a l’obra periodística d’aquests dos grans escriptors gironins per facilitar-ne la lectura i l’estudi, en un àmbit encara poc conegut.

El punt de partida del projecte van ser els centenars d’articles que, dins les publicacions o retallats i sovint anotats o manuscrits es trobaven al Fons Bertrana de la UdG. A partir d’aquí, davant l’absència d’un repertori complet, a partir de fonts diverses i gràcies a la digitalització de gran part de la premsa catalana a portals com ARCA, Biblioteca Virtual de Premsa Històrica, Premsa digitalitzada de l’Ajuntament de Girona..., la Biblioteca de la UdG ha recopilat l’obra periodística d’aquests dos grans escriptors.

La base de dades permet cercar i llistar els articles per diferents criteris: títol, data, diari o revista, sèrie. Així, es pot, per exemple, restringir la consulta per anys o períodes, seleccionar les grans sèries que Prudenci Bertrana va escriure o centrar-se en la seva crítica teatral per a una determinada sala barcelonina o consultar també les primeres versions dels Paradisos oceànics d’Aurora Bertrana publicades a D’ací i d’allà. Podem llegir els articles en pantalla o imprimir-los per a la seva lectura o anàlisi en paper.

Aquest projecte de la Biblioteca de la Universitat de Girona (UdG) ha comptat, aquest curs, amb la col·laboració d’Ona Pons Regàs, estudiant en practiques, del Grau en Llengua i Literatura Catalanes.