La política fronterera de Trump afecta una biblioteca situada a cavall entre el Canadà i els Estats Units
- Inici:
-
Afegir al Calendari 2025-06-23 08:30:00 2025-07-23 21:00:00 La política fronterera de Trump afecta una biblioteca situada a cavall entre el Canadà i els Estats Units La línia de frontera Canadà/Estats Units parteix pel mig una biblioteca que dona servei a les comunitats dels municipis de Derby Line i Standstead. Possiblement, mai hauríem situat en el mapa ni hauríem conegut una biblioteca d’una comunitat d’uns 3700 habitants que dona servei a dos pobles del Canadà i els Estats Units. Standstead, província de Québec al Canadà, i Derby Line, estat de Vermont als EUA, són dos pobles pel mig dels quals passa la frontera entre el Canadà i els Estats Units. El darrer cens comptava amb encara no 700 persones a Derby Line i menys de 3000 a Standstead. En alguns llocs de la localitat, la frontera passa pel mig d'un carrer on cada vorera pertany a un país diferent. Amb sentit comú, aquests dos municipis comparteixen serveis com ara la depuradora, l’aigua o la biblioteca. Imatge aèria de la línia de frontera de Derby Line i Standstead. Font: Google MapsLes biblioteques ens fan pensar en llocs agradables, amistosos i tranquils, plens de llibres, d’històries i d’activitats culturals. Solen ser llocs de trobada amb racons per a l’estudi, per a l’entreteniment i per al descans. No per res, Borges s’imaginava el paradís com una mena de biblioteca. Així de tranquil·la i amistosa devia ser la Biblioteca Haskell, una biblioteca d’un poble petit a cavall del Canadà i dels Estats Units, fins que la nova política fronterera de Trump els ha obligat a repensar els espais, les entrades i el dret d’accés. La línia de frontera passa pel mig de les sales i les instal·lacions de la Biblioteca Haskell. El servei de duanes de l'administració Trump ha prohibit que els ciutadans canadencs puguin accedir a la biblioteca per la porta principal, situada al costat nord-americà, la qual cosa ha obligat la biblioteca a construir una nova entrada pel costat canadenc, repensar el sistema d'accessibilitat i identificar els usuaris. Imatges dels espais de la Biblioteca Haskell amb la línia de frontera. Font: The Center for Land Use Interpretation. Attribution-Noncommercial-Share Alike 4.0 Creative Commons LicenseLa notorietat en els mitjans de comunicació ha estat internacional. Les imatges de la Biblioteca Haskell i dels pobles de Derby Line i Standstead han estat publicades per mitjans de comunicació d’arreu que s’han fet ressò d’aquesta curiosa i alhora trista notícia. La Biblioteca Haskell lamenta que aquesta decisió del Govern de Trump vagi en detriment de la convivència que havien anat construint al llarg de més d’un segle. Tal com recull al seu article Irene Serrano d'El País, Sylvie Boudreau, Presidenta del Patronat de la biblioteca, va dir que Martha Stewart Haskell el 1901 va fer construir aquest edifici amb la intenció de reunir les dues comunitats per a compartir el seu amor per la lectura, les arts i la cultura. Un lloc on no tenia importància si eres estatunidenc o canadenc, on les diferències no tenien cabuda. Biblioteca Haskell entrada principal. Font: Wikicommons. Lea-KimActualment, la biblioteca ofereix visites guiades de dimarts a dissabte per a turistes i visitants. A més, ha posat en marxa una campanya per recollir fons per finançar les obres necessàries per habilitar una porta en el costat canadenc, ja que l’Oficina de Duanes i Protecció Fronterera dels EUA prohibia als canadencs entrar per la porta principal situada del costat americà. Cap campanya de màrqueting hauria estat tan efectiva presentant al món aquesta biblioteca. Esperem que la Biblioteca Haskell, més enllà de les molèsties que aquest fet els pot causar, no deixi de ser un punt de trobada on gaudir de la lectura, les arts i la cultura. Aquest article forma part del butlletí Portada 23 (Juny 2025). Vols subscriure't i rebre els pròxims números? Biblioteca UdG biblioteca@udg.edu Europe/Madrid public
- Fi:
-
La línia de frontera Canadà/Estats Units parteix pel mig una biblioteca que dona servei a les comunitats dels municipis de Derby Line i Standstead.
Possiblement, mai hauríem situat en el mapa ni hauríem conegut una biblioteca d’una comunitat d’uns 3700 habitants que dona servei a dos pobles del Canadà i els Estats Units. Standstead, província de Québec al Canadà, i Derby Line, estat de Vermont als EUA, són dos pobles pel mig dels quals passa la frontera entre el Canadà i els Estats Units. El darrer cens comptava amb encara no 700 persones a Derby Line i menys de 3000 a Standstead. En alguns llocs de la localitat, la frontera passa pel mig d'un carrer on cada vorera pertany a un país diferent. Amb sentit comú, aquests dos municipis comparteixen serveis com ara la depuradora, l’aigua o la biblioteca.
Les biblioteques ens fan pensar en llocs agradables, amistosos i tranquils, plens de llibres, d’històries i d’activitats culturals. Solen ser llocs de trobada amb racons per a l’estudi, per a l’entreteniment i per al descans. No per res, Borges s’imaginava el paradís com una mena de biblioteca. Així de tranquil·la i amistosa devia ser la Biblioteca Haskell, una biblioteca d’un poble petit a cavall del Canadà i dels Estats Units, fins que la nova política fronterera de Trump els ha obligat a repensar els espais, les entrades i el dret d’accés. La línia de frontera passa pel mig de les sales i les instal·lacions de la Biblioteca Haskell. El servei de duanes de l'administració Trump ha prohibit que els ciutadans canadencs puguin accedir a la biblioteca per la porta principal, situada al costat nord-americà, la qual cosa ha obligat la biblioteca a construir una nova entrada pel costat canadenc, repensar el sistema d'accessibilitat i identificar els usuaris.
La notorietat en els mitjans de comunicació ha estat internacional. Les imatges de la Biblioteca Haskell i dels pobles de Derby Line i Standstead han estat publicades per mitjans de comunicació d’arreu que s’han fet ressò d’aquesta curiosa i alhora trista notícia. La Biblioteca Haskell lamenta que aquesta decisió del Govern de Trump vagi en detriment de la convivència que havien anat construint al llarg de més d’un segle. Tal com recull al seu article Irene Serrano d'El País, Sylvie Boudreau, Presidenta del Patronat de la biblioteca, va dir que Martha Stewart Haskell el 1901 va fer construir aquest edifici amb la intenció de reunir les dues comunitats per a compartir el seu amor per la lectura, les arts i la cultura. Un lloc on no tenia importància si eres estatunidenc o canadenc, on les diferències no tenien cabuda.
Actualment, la biblioteca ofereix visites guiades de dimarts a dissabte per a turistes i visitants. A més, ha posat en marxa una campanya per recollir fons per finançar les obres necessàries per habilitar una porta en el costat canadenc, ja que l’Oficina de Duanes i Protecció Fronterera dels EUA prohibia als canadencs entrar per la porta principal situada del costat americà. Cap campanya de màrqueting hauria estat tan efectiva presentant al món aquesta biblioteca. Esperem que la Biblioteca Haskell, més enllà de les molèsties que aquest fet els pot causar, no deixi de ser un punt de trobada on gaudir de la lectura, les arts i la cultura.
Aquest article forma part del butlletí Portada 23 (Juny 2025). Vols subscriure't i rebre els pròxims números?