ServeisBiblioteca UdG
Informació generalServeisCatàlegsBiblioteca digitalFons especialsDipòsits digitals
 Préstec | Obtenció de documents | La Biblioteca forma |   Formació en línia | Propietat intel·lectual
 El bibliotecari respon | Gravació i Imatge
Serveis > Formació en línia > Com citar documents > Estil APA
El Bibliotecari respon
 

L'estil APA

Consideracions generals | Abreviatures | Com s’ordenen les llistes | Cites en el text


A
quest document s’ha basat en la 5a ed. del Publication Manual of the American Psychological Association. Recomanem que el consulteu quan citeu altres tipus de documents aquí no especificats, així com l
a web de l'APA.

 

Consideracions generals

Una llista de bibliografia o llista de referències cita els treballs que recolzen un article concret. Una bibliografia cita les obres més àmplies i per futures lectures.

Podeu escriure només les inicials dels noms dels autors, o bé el nom complet.

Quan hi ha més d'un lloc d'edició, poseu només el primer o el lloc de la casa mare.

En el cas que el lloc d'edició sigui una ciutat d'Estats Units, doneu el nom de la ciutat, i l'indicatiu de l'estat segons les abreviatures del Servei Postal dels Estats Units (:Springfield, MA) (vegeu el Publication Manual of the American Psychological Association).

LLIBRES

Elements : Autor, títol i subtítol, lloc d’edició, editorial i any de publicació.

 

1 autor

Cognom, Nom. (any). Títol en cursiva: Subtítol (#  ed.). Ciutat: Editorial.

Codina, L. (1996). El Llibre digital: Una exploració sobre la informació electrònica i el futur de l’edició (2a ed.). Barcelona: Generalitat de Catalunya, Centre d’investigació de la Comunicació.

Fins a 6 autors

Cognom, N., Cognom, N., Cognom, N., Cognom, N., Cognom, N., i Cognom, N. (any). Títol en cursiva: Subtítol (#  ed.). Ciutat: Editorial.

Pujol, J.M., i Solà, J. (1995). Ortotipografia: Manual de l’autor, l’autoeditor i el dissenyador gràfic (3a  ed.). Barcelona: Columna.

Més de 6 autors

Cognom, N., Cognom, N., Cognom, N., Cognom, N., Cognom, N., Cognom, N., et al. (any). Títol en cursiva: Subtítol (# ed.). Ciutat: Editorial.

Delors, J., Al Mufti, I., Amagi, I., Carneiro, R., Chung, F., Geremek, B., et al. (1996). Educació: Hi ha un tresor amagat a dins (2a ed.). Barcelona: Centre UNESCO de Catalunya.

Autors corporatius

Nom de la institució o organisme. (any). Títol en cursiva: Subtítol (# ed.). Ciutat: Editorial.

American Psychological Association. (1998). Publication manual of the APA (4th ed.). Washington: APA.

Sense autor conegut

Títol en cursiva: Subtítol (# ed.). (any). Ciutat: Editorial

Merriam-Webster's collegiate dictionary (10th ed.). (1993). Springfield, MA: Merriam-Webster.

Capítols o parts d'un llibre

 

Elements : Autor del capítol (si hi consta), títol i subtítol del capítol, editors literaris del llibre, títol i subtítol del llibre, lloc d’edició, editorial, any de publicació, pàgina o pàgines del capítol.

 

Cognom, N. autor capítol (any). Títol capítol: Subtítol. Dins Nom Cognom editor literari del llibre (ed.), Títol llibre en cursiva: Subtítol (# ed., p. primera pàgina capítol-# última pàgina capítol). Ciutat: Editorial.

Kisch, H. (1986). La industria textil en Silesia y Renania: Un estudio comparativo de sus procesos de industrialización. Dins P. Kriedte (ed.), Industrialización antes de la industrialización (2ª ed., p. 266-298). Barcelona: Crítica.

Epígrafs d'enciclopèdies, diccionaris, etc.

Elements : Autor de l’epígraf (si hi consta), títol de l’epígraf, títol del diccionari o enciclopèdia, any d’edició.

 

Amb autor conegut

Cognom, N. autor epígraf. (any). Títol epígraf. Dins Títol diccionari o enciclopèdia en cursiva. (Vol. #, p. # primera pàgina-# última pàgina). Ciutat: Editorial.

Trinkaus, E. (1994). Neandertal, hombre de. Dins Enciclopedia McGraw-Hill de ciencia y tecnología (Vol. 4, p. 1470). México: McGraw-Hill.

 

Sense autor conegut

Títol de l’epígraf. (any). Dins Títol del diccionari o enciclopèdia en cursiva(Vol. #, p. # primera pàgina-# última pàgina). Ciutat: Editorial.

Neandertal, home de. (1988). Dins Gran Enciclopèdia Catalana (Vol. 16, p. 98). Barcelona: Enciclopèdia catalana.

Articles de revista

Elements : Autor de l’article, títol de l’article, títol i subtítol de la revista, número de la publicació, data de publicació, pàgines on s’inclou el document.

Cognom, N. (any). Títol de l’article: Subtítol de l’article. Títol de la revista en cursiva: Subtítol, #  volum(# del número), # primera pàgina de l’article-# última pàgina de l’article.

Heery, M. (1998, juliol/desembre). Organització de la biblioteca: Repàs d'estructures. Item: Revista de biblioteconomia i documentació, 23, 8-15.

Mellers, B. A. (2000). Choice and the relative pleasure of consequences. Psychological Bulletin, 126, 910-924.

Títols de revista

Elements : Títol de la revista, dates publicació, lloc d'edició i editorial.

Títol en cursiva: Subtítol (data inici-data final). Ciutat: Editorial.

Revista española de derecho constitucional (1981-). Madrid: Centro de Estudios Constitucionales.

En el Publication Manual of the American Psychological Association no s'especifica la descripció per aquest tipus. S'ha fet una adaptació sobre el tipus Monografia.

Tesis doctorals

Elements : Autor, títol i subtítol, nom Universitat, any tesi, títol publicació oficial, volum i pàgina.

Publicada en un repertori

Cognom, N. (any). Títol: Subtítol (Tesi doctoral, Nom Universitat, any tesi). Títol publicació oficial, volum, # pàgina.

Ross, D. F. (1990). Unconscious transference and mistaken identity: When a witness misidentifies a familiar but innocent person from a lineup (Tesi doctoral, Cornell University, 1990). Dissertation Abstracts International, 51, 417.

 

No publicada

Cognom, N. (any). Títol en cursiva: Subtítol en cursiva. Tesi doctoral no publicada, Nom universitat, Ciutat.

Wilfley, D. E. (1989). Interpersonal analyses of bulimia: Normalweight and obese. Tesi doctoral no publicada, University of Missouri, Columbia.

Actes de congrés

Elements : Autor, títol i subtítol, editor literari, títol congrés, pàgines, lloc edició i editorial.

Cognom, N. (any). Títol ponència: Subtítol. Dins Nom Cognom de l’editor literari del congrés (Ed.), Títol congrés en cursiva: Subtítol (p. primera pàgina del capítol-# última pàgina del capítol). Ciutat: Editorial.

Deci, E. L., i Ryan, R. M. (1991). A motivational approach to self: Integration in personality. Dins R. Dienstbier (Ed.), Nebraska Symposium on Motivation: Vol. 38. Perspectives on motivation (p. 237-288). Lincoln: University of Nebraska Press.

Capitalitzeu el nom del congrés, perquè és un nom propi.

Congressos publicats regularment

Cognom, N. (any). Títol de l’article: Subtítol de l’article. Títol de la revista en cursiva: Subtítol, #  volum(# del número), # primera pàgina-# última pàgina.

Cynx, J., Williams, H., i Nottebohm, F. (1992). Hemispheric differences in avian song discrimination. Proceedings of the National Academy of Sciences, USA, 89, 1372-1375.

Es tracten com articles de revista.

Normes

Elements : Autor, títol i subtítol, lloc d’edició, editorial i any de publicació.

Autor. (any). Títol en cursiva: Subtítol (#  ed.). Ciutat: Editorial.

International Standard Organization. (1992). Normes terminologiques internationales: élaboration et présentation: ISO 10241. Genève: ISO.

En el Publication Manual of the American Psychological Association no s'especifica la descripció per aquest tipus. S'ha fet una adaptació  sobre el tipus Monografia.

Patents

Elements : Autor, any publicació, identificació patent, publicació oficial.

Cognom inventor, N. (any publicació). Número de patent en cursiva. Font oficial informació patent.

Smith, I. M. (1988). U.S. Patent No. 123.455. Washington, DC: U.S. Patent and Trademark Office.

Legislació

Elements : Títol, títol publicació oficial, número i secció publicació i data publicació.

Títol de la regulació, Nom publicació oficial núm. publicació secció publicació (any publicació).

Ley orgánica 1/2004, de 28 de diciembre, de Medidas de protección integral contra la violencia de género, BOE núm. 313 § 21760 (2004).

Mapes

Elements : Autor, títol i subtítol, lloc d’edició, editorial i any de publicació, designació tipus document.

Autor. (any). Títol en cursiva: Subtítol [Mapa]. Ciutat: Editorial.

Institut Cartogràfic de Catalunya. (1990). Mapa d'usos del sòl de Catalunya: Escala 1:250.000 [Mapa]. Barcelona: Institut Cartogràfic de Catalunya.

En el Publication Manual of the American Psychological Association no s'especifica la descripció per aquest tipus. S'ha fet una adaptació sobre el tipus Monografia i Material audiovisual.

Pàgines web

Elements : Autor (si hi consta), títol i subtítol, adreça URL, data d’edició i/o consulta (recomanat).

Autor. (any última actualització). Títol en cursiva. Recuperat data de consulta, des de adreça URL

Modern Language Association. (2003). MLA Style. Recuperat 30 abril 2004, des de http://www.mla.org/style

Si la cita acaba amb una adreça d'Internet, no poseu punt al final.

Articles de revistes electròniques

Elements : Autor de l’article, títol i subtítol de l’article, títol i subtítol de la revista, número de la publicació, data de publicació, data de consulta i adreça URL

Cognoms, N. de l'autor, i Cognoms, N. de l'autor. (any revista). Títol article: Subtítol. Títol revista en cursiva: Subtítol, # volum(# del número), # primera pàgina article-# última pàgina article. Recuperat data de consulta, a adreça URL

Bustelo Ruesta, C, i García-Morales Huidobro, E. (2000). La consultoría en organización de la información. El profesional de la Información, 9(9), 4-10. Recuperat 12 desembre 2000, a  http://publishersnet.swets.nl/direct/issue?title=2246163

Si la cita acaba amb una adreça d'Internet, no poseu punt al final.

Tesis electròniques

Elements : Autor, títol i subtítol, nom Universitat i lloc, data consulta i adreça URL.

Cognom, N. (any). Títol en cursiva. Tesi doctoral no publicada, Nom universitat, Ciutat. Recuperat data de consulta, des de adreça URL

Abel Souto, Miguel. (2001). Normativa internacional sobre el blanqueo de dinero y su recepción en el ordenamiento penal español. Tesi doctoral no publicada, Universidade de Santiago de Compostela. Recuperat 5 abril 2005, des de http://descargas.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/35759953214026162922202/005351.pdf

Si la cita acaba amb una adreça d'Internet, no poseu punt al final.

En el Publication Manual of the American Psychological Association no s'especifica la descripció per aquest tipus. S'ha fet una adaptació sobre el tipus Tesis en paper i pàgines web.

 

 

 

Correus electrònics

Els missatges de correu electrònic què no són en grups de notícies, fòrums, grups de discussió, o llistes de distribució es citen en el text com una comunicació personal.

 

Missatges en grups de noticies i en fòrums

Elements : Autor, títol i subtítol, número missatge, data, adreça URL.

Cognom emissor, N. (data missatge). Títol missatge: Subtítol. [Missatge #]. Missatge enviat a URL

Chalmers, D. (17 novembre 2000). Seeing with sound [Missatge 1]. Missatge enviat a news://sci.psychology.consciousness

Simons, D. J. (14 juliol 2000). New resources for visual cognition [Missatge 31]. Missatge enviat a http://groups.yahoo.com/group/visualcognition/message/31

Si la cita acaba amb una adreça d'Internet, no poseu punt al final.

Missatges en llistes de distribució

Elements : Autor, títol i subtítol, data, nom llista adreça URL.

Cognom emissor, N. (data missatge). Títol missatge: Subtítol. Missatge enviat a llista de distribució Nom llista, arxivat a URL

Hammond, T. (20 novembre 2000). YAHC: Handle parameters,  DOI genres, etc. Missatge enviat a llista de distribució Ref-Links, arxivat a http://www.doi.org/mail-archive/ref-link/msg00088.html

Si la cita acaba amb una adreça d'Internet, no poseu punt al final.

Enregistraments sonors

Elements : Autor, títol, designació tipus document, informació publicació.

Enregistraments musicals

Cognom compositor, N. (any del copyright). Títol de la cançó [Enregistrat per l'artista si diferent del compositor]. Dins Títol de l'àlbum en cursiva [Tipus de suport: Disc compacte, Disc, DVD, etc.]. Lloc: Segell editor. (Data d'enregistrament si és diferent de la data de copyright)

Wagner, R. (1993). Der Ring des Nibelungen : Höhepunkte [Disc compacte]. Hamburg: Deutsche Grammophon.

Enregistraments sonors no musicals

Cognom, N. (any). Títol en cursiva (Tipus de suport i número si és necessari per a la identificació). Lloc: Distribuïdor.

Costa, P. T., Jr. (locutor). (1988). Personality, continuity, and changes of adult life (casset núm. 207-433-88 A-B). Washington, DC: American Psychological Association.

Pel·lícules, vídeos i DVD

Elements : Productor, director, títol i subtítol, productora, any i lloc edició, designació tipus document.

Cognom productor, N. (productor), i Cognom director, N. (dir.). (any). Títol en cursiva [Tipus: Pel·lícula, Sèrie televisió, etc.]. Lloc: Nom productora.

American Psychological Association (productor). (2000). Responding therapeutically to patient expression of sexual attraction: A stimulus training tape [Pel·lícula]. (Disponible a American Psychological Association, 750 First Street, NE, Washington, DC 20002-4242)

Quan un vídeo és de distribució limitada, doneu el nom i l'adreça del distribuïdor entre parèntesi al final de la referència.

Abreviatures

Poseu sempre les abreviatures en la llengua del treball que esteu redactant (excepte la d'edició, què posareu en la llengua del document citat). A continuació donem una taula de les més freqüents en català.

comp.

coord.

dir.

ed./eds.

[et al.]

[i.e.]

núm.

p.

[sic]

v.

Vol.

compilador

coordinador

director

editor/s o director/s literari/s

et alii, indicació de l’omissió d’autors

id est, precedeix una data de publicació corregida

número d’exemplar de publicació en sèrie

pàgina/es

segueix una incorrecció

segueix el nombre de volums d’una monografia

precedeix el número del volum citat

Com s'ordenen les llistes

Ordeneu les entrades alfabèticament pel cognom del primer autor, tot seguint el sistema lletra per lletra.

 

Obres on el 1er autor és el mateix:

Ordeneu primer les que apareix com a únic autor, i dins aquestes segons l'any de publicació de més antic a més nou.

Quan hi ha més d'un autor ordeneu alfabèticament pel 2on autor, i si aquest coincideix pel 3er, i així successivament.

Si coincideixen tots els autors, ordeneu per any de publicació de més antic a més nou.

Si coincideixen els autors i l'any de publicació ordeneu alfabèticament pel títol (excloent-hi els articles inicials: el, la, etc.).

Hewlett, L. S. (1996)

Hewlett, L. S. (1998)

Hewlett, L. S., Evans, L. S., i Alonso, S. C. (1996)

Hewlett, L. S., i Wright, A. C. (1995)

Hewlett, L. S., i Wright, A. C. (1999)

Obres amb 1er autor mateix cognom, diferent nom:

Ordeneu alfabèticament per la 1a inicial.

 

Obres amb autor corporatiu o sense autor:

Ordeneu les entrades amb autor corporatiu per la primera paraula del nom. Escriviu els noms desenvolupats, no els acrònims.

Si l'obra és anònima, l'entrada comença amb la paraula Anonymous i s'alfabetitza per aquesta com si fos un nom real.

Alfabetitzeu les obres sense autor pel títol.

Considereu les obres legals com obres sense títol, i alfabetitzeu-les per la 1a paraula significativa de l'entrada.(Obvieu els articles, però no les preposicions).

       
 Serveis > Formació en línia > Com citar documents > Estil APA

Bústia del Webmaster

Actualitzat el 17/1/2006

© Biblioteca UdG 2002

Universitat de Girona