Fons especialsBiblioteca UdG
Informació generalServeisCatàlegsBiblioteca digitalFons especialsDipòsits digitals
   Fons Bertrana | Fons Ferrater Mora | Fons Small | Fons Tate | Fons Pierre Vilar | Fons Vicens Vives
 Btca Josep Pla | Fons Antecessores | Fons Cooperació i voluntariat | Fons Història Educació
 Fons d'Estudis Marítims | Fons ICHN
Fons especials > Fons Bertrana
El Bibliotecari respon
 

Català  English

Fondo Bertrana

El Fondo Bertrana

El Fondo Documental Bertrana reúne parte de los libros y otra documentación de Aurora Bertrana y de su padre Prudenci, cedidos a la Universitat de Girona. Este fondo fue catalogado, en una primera fase, durante el año 1997 fruto de la colaboración entre la Biblioteca y el Departamento de Filología y Filosofía de la UdG. En mayo de 2000, el Sr. Enric Sabadell, amigo de Aurora Bertrana, hizo donación de un conjunto de documentación complementario que él había conservado desde la muerte de la escritora.

El Fondo documental Bertrana se puede consultar en la Biblioteca Barri Vell de la UdG y dispone de 1187 libros -muchos de ellos dedicados-, entre los cuáles predomina la literatura, 49 títulos de revista, obras manuscritas, cartas y documentos personales. Resiguiéndolo podemos revivir la historia -personal y literaria- de Prudenci y Aurora Bertrana,  dos vidas entregadas, no sin dificultades de todo tipo, a la pasión de escribir.

.

Aurora Bertrana

Aurora Bertrana, nacida en Girona el año 1899 (*), fue la única hija superviviente de Prudenci Bertrana, a quien dedicó una biografía, Una vida (1960). De temperamento artístico e inquieto, Aurora Bertrana estudió música en Ginebra y viajó a países exóticos. Sus impresiones se publicaron en diferentes periódicos barceloninos y, al volver a Barcelona, publicó en Edicions Proa, Paradisos oceànics (1930), libro que tuvo un éxito remarcable tanto por su espontaneidad y frescura como por su tema exótico y atractivo. Domènec Guansé considera que "la sensualidad inocente diluida en todo el libro, era el equivalente femenino del pretendido panteísmo de Prudenci Bertrana". Esta época fue, para la autora, de gran plenitud personal y literaria, según explica en las Memòries. En colaboración con su padre publicó L'illa perduda (1935), a la que siguieron Peikea (1934) y El Marroc sensual i fanàtic (1936), que no tuvo, sin embargo, el éxito del primer libro.

Después del paréntesis de la guerra, reanudó su producción con la publicación de novelas y de cuentos de estilo sencillo y básicamente popular, característico de la autora. Camins de somni (1955) i La Nimfa d'argila (1959) son dominadas por una perspectiva infantil; en cambio, en Tres presoners (1957) dejó constancia de su antibelicismo. Continuó publicando con regularidad: Entre dos silencis (1958), Vent de grop (1967), Oviri i sis narracions més (1965) y sSobre todo son de gran interés los libros de memorias: Memòries fins al 1935 (1973), y Memòries del 1935 fins al retorn a Catalunya, que se publicó póstumamente en 1974, poco después de la muerte de la autora en ese mismo año.

RIQUER, Martí de (dir.). Història de la literatura catalana. Barcelona : Ariel, 1987. V.10. pp. 73-74.

(*)
Estudios posteriores demostraron que, según el Registro Civil de Girona, Aurora Bertrana nació el 29 de octubre de 1892. Véase: Granell i Nogué, Glòria,
“Els falsos cent anys d'Aurora Bertrana", Revista de Girona, 1999, núm. 193, pág. 61

Prudenci Bertrana

Prudenci Bertrana (Tordera, Maresme 1867 - Barcelona 1941). Escritor. Su padre, de ideología carlista, tenía varias masías y fue en la masía Espriu de l'Esparra (La Selva) donde Prudenci se apasionó por la naturaleza y por la caza. Estudió el bachillerato en Girona y un curso de ingeniería industrial en Barcelona. El año siguiente (1885) se matriculó en la Llotja. De vuelta a Girona, hacia 1890, se casó con Neus Salazar y, perdida la herencia paterna, fue profesor de dibujo y pintor de paisajes, retratos de difuntos, exvotos, rótulos, etc. Fue entonces, ya en la madurez, cuando empezó a escribir. Le fue encargada la dirección del periódico republicano Ciudadania, hasta que cesó cuando fue encarcelado y procesado por un articuló que publicó. A raíz de este proceso se trasladó a Barcelona (1911) -llamado por Antonio Lòpez para que dirigiera L'Esquella de la Torratxa y La Campana de Gràcia-, allí vivió hasta su muerte ejerciendo de periodista, escritor y profesor de pintura en la Escola del Bosc de Montjüic, sin acabar de encajar nunca del todo en la vida literaria de la ciudad.

Parece que su primer escrito fue L'Oreneta -anterior al cuento Tart! ! (1903)-; por esta época comenzó a frecuentar los medios literarios de Girona y a publicar de manera regular: las novelas Josafat (1906), Nàufrags (premiada por El Poble Català en 1906 y publicada en 1907) y Tieta Claudina (aparecida en 1910 en su traducción al castellano bajo el título de Ernestina, no fue publicada en catalán hasta 1929), y las recopilaciones de cuentos Crisàlides (1907) y, sobre todo, Proses bàrbares (1911), que señala el momento culminante de su producción.

 

Bibliografía de Aurora y Prudenci Bertrana

Los libros del Fondo Bertrana y otros materiales escritos tanto por Aurora como por Prudenci Bertrana los pueden consultar buscando en el Catàleg de la Biblioteca UdG y también en el Catàleg Col·lectiu de les Universitats Catalanes

Acceso al Catálogo del Fondo Bertrana

El catálogo del Fondo Bertrana está integrado en el Catàleg de la Biblioteca UdG .Para acceder exclusivamente a este fondo  hay que seguir las siguientes instrucciones:

Antes de activar una búsqueda, dentro de las opciones "Limitar la cerca" y en el desplegable "Localització" escoged "B. Vell-Bertrana".

 

Limitar la cerca:

Llenguatge:

Tipus de Format:

Nivell bibliogràfic:

Data inicial de publicació:

(i.e. 1997)

Data final de publicació:

(i.e. 1998)

Localització:

Contenido del Fondo: artículos, manuscritos y fotografías

Artículos de Aurora y Prudenci Bertrana

El Fondo Bertrana incluye una recopilación de artículos de periódicos y revistas escritos por Prudenci o Aurora Bertrana. Algunos están incluidos en los ejemplares correspondientes de las publicaciones periódicas y otros eran conservados recortados -con frecuencia anotados y corregidos- por sus autores.

Estos artículos conforman un conjunto muy interesante, que a veces incluye secciones completas o series amplias de artículos, y es también poco conocido, ya que en pocos casos ha sido recogido en ediciones posteriores.

Podéis consultar los datos completos de cada uno de los artículos en ell Catàleg de la Biblioteca UdG

[Manuscritos del Fondo Bertrana ; 1906-197-?]

79 documentos (4 m.l.).

Fondo integrado por manuscritos de la obra literaria de Prudenci y Aurora Bertrana, además de correspondencia y de otra documentación personal.

Ingresa en la UdG con motivo de la muerte de Aurora Bertrana. En mayo de 2000, el Sr. Enric Sabadell hace donación a la UdG de otra parte del fondo.

Cita recomendada: Universitat de Girona. Biblioteca. Fons Bertrana.

Uso y copia: El usuario de este fondo debe firmar un formulario de consulta donde se compromete a utilizar la documentación únicamente con finalidades de investigación, a citar la procedencia si se hace divulgación y a entregar a la Biblioteca de la UdG la copia de cualquier trabajo que resulte de su consulta. La consulta de los documentos no presupone la obtención de ningún derecho en lo que hace referencia a la propiedad intelectual del contenido. Cualquier uso contrario a la legislación que la regula y a los derechos que d ella derivan de ella será responsabilidad del usuario.

Publicaciones: Gómez, Maribel. "Cartes de Salvador Espriu a Aurora Bertrana en: Els Marges, nº. 58 (setiembre 1997), pp. 53-72; "Aurora Bertrana: vint-i-cinc anys després", en: Revista de Girona, nº. 193 (marzo-abril 1999), pp. 60-95; Prudenci Bertrana: la presó de l'ànima. Girona: Diputació de Girona, 1999.

Fondos asociados: El Arxiu Històric de la Ciutat de Barcelona conserva un fondo con manuscritos de Prudenci Bertrana.

Contiene:

Fotografías del Fondo Bertrana

Visitar las fotografias

13 fotografías : b/n y sepia ; 24x18 cm o más pequeñas.

Cita recomendada: Universidad de Girona. Biblioteca. Fondo Bertrana.

Incluye: 4 fotografías de Prudenci Bertrana, 1 fotografía de busto de Prudenci Bertrana, 1 fotografía de Aurora Bertrana. También hay 3 fotografías facilitadas por la Dra. Mariàngela Vilallonga.


Base de datos de la correspondencia

Bases de datos de las dedicatorias

Documentos sobre el Fondo

Exposición "Abelló a la Polinèsia: amb textos d'Aurora Bertrana i Josep Maria de Sagarra", Museu Abelló, Mollet del Vallès, del 12 de Julio al 14 de Octubre de 2007

Homenaje a Aurora Bertrana: Girona, 20/1/2006

Jornadas de homenaje a Aurora Bertrana: Girona-Vilada, 7-9/X/99

Exposición: Girona: crònica dels trenta. Oci, esports i cultura, Girona: Fundació La Caixa, 14/9/2005-15/1/2006

Dossier de prensa

Enlaces

       
 Fons especials > Fons Bertrana

Bústia del Webmaster

Actualitzat el 9/4/2008

© Biblioteca UdG 2002

Universitat de Girona